Cucina di Famiglia : Illustrations Éditoriales (Chef Denny Imbroisi)
Client : Éditions Webedia
Auteur : Chef Denny Imbroisi
Mission : Illustration numérique (Procreate), Direction Artistique & Motif
Pour l'ouvrage Cucina di Famiglia, j'ai été sollicitée pour illustrer l'univers intime et généreux du chef Denny Imbroisi. L'enjeu était de traduire visuellement les thèmes de l'héritage, du partage et de la transmission à travers une série d'illustrations pleine page. En dialogue constant avec les éditrices et le graphiste du livre, j'ai développé une identité visuelle "douce et ancrée", mêlant souvenirs d'enfance calabrais et convivialité des grandes tablées italiennes. Une immersion graphique au cœur de la mémoire familiale, où chaque détail - d'une cafetière Moka à une nappe brodée - raconte une histoire de goût.
Une narration visuelle en trois temps
Le travail d'illustration a été structuré autour de trois ouvertures de chapitres stratégiques, conçues comme des fenêtres ouvertes sur l'intimité du chef :
Chapitre 1 - Racines : Un hommage nostalgique au Nord et au Sud de l'Italie. J'ai mis en scène le moment suspendu du café et du Panettone, en jouant à la Scopa sur une nappe fleurie.
Chapitre 2 - Partage : Une vue plongeante sur une table généreuse (cannelloni, burrata, risotto) où le mouvement des convives et les rayures rouges de la nappe insufflent une dynamique de fête.
Chapitre 3 - Transmission : La complicité entre générations. Un focus sur le geste artisanal : le façonnage des gnocchis, capturé entre les mains d'un adulte et d'un enfant sur une planche en bois.
La force du détail : Motifs & Chromie
Au-delà des scènes de vie, j'ai intégré des motifs inspirés des faïences du Sud, des torchons anciens et des broderies traditionnelles. Ces éléments graphiques assurent l'unité de l'ouvrage. L'ensemble du projet a été réalisé sur Procreate, en respectant une palette chromatique précise (rouge cerise, bleu pétrole, vert olive, jaune moutarde) définie par le graphiste. Cette rigueur technique a permis une fusion parfaite entre mes illustrations, le stylisme photo et la maquette du livre.
Une collaboration agile
Travailler sur un projet éditorial d'envergure demande une grande souplesse. De l'esquisse en noir et blanc à la mise en couleur finale, j'ai intégré les retours des éditrices et les ajustements tardifs du chef avec réactivité. Ce processus collaboratif a permis de livrer un résultat final dont l'esthétique, à la fois moderne et vintage, sublime chaque recette.
Claire Francillon, Éditrice indépendante